(通讯员 杨吉悦)2024年4月20日,受北京俄罗斯文化中心邀请,我校俄语专业承办武汉地区的俄罗斯“全民听写”(Тотальный диктант)比赛。本次活动由朱红琼教授统筹举办,外教柳德米拉·伊万娜芙娜主持,我校俄语专业24名学子和武汉大学俄语专业10名学子(涵盖本硕层次)参加了本次比赛。
“全民听写”自2004年开始推行,至今已有20年历史,且已覆盖全球40多个国家的680个城市。该活动由俄罗斯“全民听写”基金会主办,北京俄罗斯文化中心承办,旨在测试所有母语为非俄语且掌握俄语人士(俄语学习者)的语言水平和强调语言的规范性,听写内容多选自俄罗斯著名作家的经典文学作品。优胜者将获得俄罗斯名家的著作一部。
本次“全民听写”在文波楼智慧教室111举办。活动伊始,朱红琼教授向参赛学生做了简短的活动介绍,并就学生对活动的支持表示感谢。随后,外教柳德米拉·伊万娜芙娜向同学们宣布了听写活动的主要流程,并介绍了此次听写内容的作者。
经过几天紧张的劳动,本次比赛结果出炉,威廉希官网大四学生阮泽宇以190分的成绩获得听写第一名。(比赛结果附后)
4月20日恰逢联合国国际中文日,在这个特殊的日子里,举办“全民听写”,不仅是中文和俄语的奇妙相遇,更是中俄两国文化的交流碰撞。2024-2025年为中俄文化年,在此背景下举办俄语听写活动,既提升了学生对俄语学习的兴趣,也加深了学生对俄罗斯文学文化的了解。
“全民听写”成绩单
姓名 | 测验 | 听写 | 总分 | 等级 | 注:名单按报名顺序排列А= 5; Б= 4 |
杨吉悦 | 87 | 93 | 180 | А | |
刘湘吉 | 77 | 75 | 152 | Б | |
金兰 | 41 | 16 | 57 | Д | |
李喆 | 82 | 93 | 175 | А | |
朱子瑜 | 72 | 9 | 79 | Д | |
付佳鹭 | 59 | 52 | 111 | В | |
朱欣 | 41 | 26 | 67 | Г | |
呼欣彤 | 76 | 92 | 168 | А | |
陈姿言 | 77 | 73 | 150 | Б | |
杨欣瑜 | 57 | 21 | 78 | Г | |
张晴 | 78 | 64 | 142 | Б | |
易未阳 | 91 | 81 | 172 | А | |
李琪琪 | 91 | 88 | 179 | А | |
于香玲 | 76 | 79 | 155 | Б | |
阮泽予 | 93 | 97 | 190 | А | |
顾昆强 | 72 | 34 | 106 | Г | |
孙鑫萍 | 56 | 58 | 114 | В | |
侯文泽 | 76 | 64 | 140 | Б | |
姜蕊冰 | 85 | 83 | 168 | А | |
吕思晗 | 29 | 5 | 34 | Д | |
姚禹竹 | 46 | 12 | 58 | Д | |
董笑言 | 70 | 3 | 73 | Д | |
邱月 | 32 | 32 | 64 | Г | |
宋平 | 68 | 64 | 142 | Б | |
莫萃希 | 94 | 82 | 176 | А | |
陈睿 | 97 | 87 | 184 | А | |
刘馨宇 | 77 | 75 | 152 | Б | |
李雨 | 91 | 86 | 177 | А | |
李秋雨 | 97 | 85 | 182 | А | |
杨国艳 | 61 | 23 | 84 | Г | |
黄至纯 | 90 | 76 | 166 | Б | |
夏雪 | 84 | 79 | 163 | Б | |
余科翰 | 46 | 19 | 65 | Д | |
李佳桐 | 54 | 66 | 120 | Б |
Результаты TruD по площадке 73536 (г. Ухань, КНР)
ФИО | Орфография | Пунктуация | Кодовое слово | Отказ от оценки | Буква |
Жуань Цзэюй | 0 | 93 | Юрий | 2 | А |
Чэнь Жуй | 0 | 97 | Игорь | 2 | А |
Ли Цзююй | 0 | 97 | Марина | 2 | А |
Ян Цзиюэ | 0 | 87 | Вера | 2 | А |
Ли Цици | 0 | 91 | Белла | 2 | А |
Ли Юй | 0 | 91 | Лилия | 2 | А |
Ли Чжэ | 0 | 82 | Лилия | 2 | А |
Мой Цуйси | 0 | 94 | Надежда | 2 | А |
И Вэйян | 0 | 91 | Белла | 2 | А |
Ху Синтун | 0 | 76 | Наталья | 2 | А |
Цзян Жуйбин | 0 | 85 | Надежда | 2 | А |
Хуан Чжичунь | 0 | 90 | Алексей | 2 | Б |
Ся Сюе | 0 | 84 | Полина | 2 | Б |
Юй Сянлин | 0 | 76 | Диана | 2 | Б |
Ли Синьюй | 0 | 86 | Ксения | 2 | Б |
Лю Сянцзи | 0 | 77 | Диана | 2 | Б |
Чэнь Цзыань | 0 | 77 | Диана | 2 | Б |
Сун Пин | 0 | 68 | Леонид | 2 | Б |
Чжон Цин | 0 | 78 | Рада | 2 | Б |
Хоу Вэньцзе | 0 | 76 | Нина | 2 | Б |
Ли Цзятин | 0 | 54 | Егор | 2 | Б |
Су Синтин | 0 | 56 | Алла | 2 | В |
Фу Циалу | 0 | 59 | Светлана | 2 | В |
Гу Кунчиан | 0 | 72 | Анатолий | 2 | Г |
Ян Гоянь | 0 | 61 | Лена | 2 | Г |
Чжу Цзыюй | 0 | 72 | Геннадий | 2 | Д |
Сяо Ян | 0 | 70 | Рада | 2 | Г |
Чжу Синь | 0 | 41 | Лина | 2 | Д |
Ян Шеншун | 0 | 57 | Полина | 2 | Г |
Цю Юз | 0 | 32 | Лилия | 2 | Г |
Юй Кехань | 0 | 46 | Андрей | 2 | Д |
Яо Юйчжу | 0 | 46 | Диана | 2 | Д |
Цзинь Лань | 0 | 41 | Свобода | 2 | Д |
Люй Сыхань | 0 | 29 | Мария | 2 | Д |